Фахівець у галузі іноземних мов.

Обов’язки:

• перекладати технічну, наукову, економічну, суспільно-політичну та іншу спеціальну літературу, товаросупровідну та нормативно-технічну документацію, патентні описи, матеріали конференцій, семінарів, нарад, матеріали листування із зарубіжними організаціями;
• робити письмові та усні, скорочені й повні переклади та забезпечувати при цьому точну відповідність перекладів стилістичному, лексичному і смисловому змісту оригіналів;
• дотримуватися встановлених вимог щодо технічних і наукових визначень і термінів;
• готувати реферати та анотації іноземної літератури;
• редагувати переклади;
• складати тематичні огляди по закордонних матеріалах.

Повинен знати:

• спеціалізацію діяльності підприємства;
• законодавство про працю;
• основи наукового літературного редагування;
• норми і правила охорони праці;
• іноземну мову;
• стилістику і граматику іноземної та української мови;
• методику науково-технічного перекладу;
• діючу систему координації перекладів;
• словники, довідники та збірники, термінологічні стандарти.