от 14.08.2012Рерайтер на Английском
Компания
Зарплата
2000 грн
Регион
Киев

Отлично владеете Английским языком и хотите на этом заработать? Предпочитаете свободный график и работу из дома?Тогда вы пришли по адресу!

 

Требования: Очень высокий уровень Английского языка

 

В чем состоит работа:Рерайт синонимичный - 10грн/1000 знаков без пробелов

 

Состоит в том что английский текст переписывается путем изменения слов на их синонимы или путем перекручивания списков, перечислений.Никакая фраза из 5 слов не должна быть перенесена неизменной в готовый результат из оригинала

 

Рерайт глубокий - 15грн/1000 з.б.п

 

Английский текст берется за основу, но Полностью переписывается своими словами.Объем текста должен на выходе быть неизменным (как при синонимичном так и при глубоком рерайте)

 

Копирайт - 15 грн/1000 з.б.п

 

Написание текста с чистого листа. Например просят описать определенный сайт и т.д. Условия труда: свободный график, работа на дому

 

МЕТОД ОПЛАТЫ:ПриватБанк, ВебмонейОплата производится за каждую статью или за выполненный кусок работы.ТЕСТОВОЕ ЗАДАНИЕ - художественный перевод (чем больше своих мыслей тем лучше)Отправляете на почту: ahtoshkaa@gmail.com

 

ПРИМЕЧАНИЕ: Для людей которые так себе знают английский и думают:"Напишу ка я тест, может прокатит..." Не прокатит! :)

 

Текст для тестового перевода:

Вы, наверное, замечали, что взгляд в глаза иногда вызывает легкую неловкость между людьми? Срабатывает механизм оценки и самооценки. Человек чувствует, что его оценивают - и оценивают прямо в эту самую секунду, да еще и так не опосредованно эта оценка происходит! И он не выдерживает этой ситуации, этого психологического напряжения и отводит взор.

 

Этот страх прямого взгляда изначально имеет биологическую природу. В животном мире взгляд имел два значения. Первое - это агрессию и вызов, например, два самца, меряющие взглядом взаимную силу, свой взаимный ранг. И, второе, сексуальное привлечение: самец и самка, когда взгляд выполнял предварительную и отборочную для сексуальных игр функцию. У человека эти значения, агрессия и привлечение, тоже сохранились, но, в связи с более тонкой организацией душевного мира, добавилось еще много оттенков и полутонов.

 

Для внимательного человека глаза его собеседника многое могут сказать. Если собеседник взор прячет, это также выдает его неуверенность перед людьми и страх перед ситуацией, поскольку это фактически вариант ухода, убегания от внимания других людей. Пряча взор, вы, сами того не желая, сообщаете другим, что вам не комфортно смотреть в глаза людей. И это опять будет трактоваться как ваша слабость и неуверенность. Взгляд хоть и в глаза - но суетливый и бегающий создаст впечатление, что вы не можете долго спокойно выдерживать взоры другого и также портит мнение о вас.