ELEKS Software is an IT services and products company, headquartered in Lviv, Ukraine. Started in 1991, today it employs over 300 IT professionals and delivers services to organizations in the USA, the UK and continental Europe. Our development centers are located in Lviv, Ivano-Frankivsk, Kremenchuk and Ternopil. ELEKS Software announces a vacancy of Localization Desktop Publishing Engineer. Full-time involvement is anticipated. Requirements: • Advanced level of English for oral and written communication (second foreign language is an advantage); • Advanced PC-user knowledge: Win OS, network, IE, MS Office; • Knowledge of principles of translation and localization (working experience with Translation Memory is an advantage); • DTP tools: Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe InDesign; • Knowledge of HTML, XML; • High attention to details and ability to concentrate on a task; • Responsibility and enthusiasm in work; • Quick learner; • Team player. Responsibilities • Preparing documentation for the use of translation memory tools; • Desktop Publishing using Adobe products; • Engineering of online help; • Quality assurance and defect fixing in technical documentation; • Correspondence with a customer. If you meet these requirements, please email your resume to job@eleks.com with "DTP Engineer" in a subject line.