Спеціаліст із редагування текстів.

Обов'язки:

• вичитувати відредаговані рукописи й читати коректурні відбитки, метою яких є забезпечення лексичної та графічної однаковості різноманітних елементів тексту, усувати орфографічні та пунктуаційні помилки, дотримуватися технічних правил набору, а також виправляти недоліки стилістичного і смислового характеру;
• перевіряти комплектність рукописів, порівнювати їх назву із заголовками в тексті, перевіряти порядкову нумерацію розділів у заголовку;
• забезпечувати уніфікацію символів, умовних скорочень, термінів, одиниць виміру, однаковість позначень у тексті та ілюстраціях, коректність написання;
• усувати неясності в написанні окремих знаків і літер, неправильну розбивку тексту на абзаци;
• погоджувати з редакторами виявлені стилістичні помилки;
• перевіряти коректність оформлення таблиць, формул, виносок, повноту бібліографічного опису, довідкового матеріалу видання та наявність відповідних посилань на джерела цифрових даних у тексті та цитат;
• поповнювати редакторський паспорт, відзначати в ньому всі особливості вичитування рукопису;
• перевіряти відповідність набраного тексту оригіналу під час читання коректурних відбитків;
• виправляти пунктуаційні, технічні та орфографічні помилки, які були допущені при передруку або наборі рукописів;
• консультувати складача щодо набору тире, багатозначних чисел, дефісів тощо;
• перевіряти коректність набору заголовка, приміток, тексту та інших виділених частин видання, відповідно до вказівок технічного редактора, а також правил поліграфічного виробництва;
• підписувати видання до друку, рукописи в набір і на випуск у світ.

 
Повинен знати:

• технічні правила набору;
• законодавство про працю;
• чинні нормативи на коректорську роботу;
• норми і правила охорони праці;
• стилістику і граматику російської мови;
• стандартні коректурні знаки й правила коректури;
• техніку вичитування рукописів;
• порядок підготовки коректурних відбитків до друку, а також рукописів на здачу у виробництво;
• основи організації управління та праці, економіки;
• правила внутрішнього трудового розпорядку;
• державні стандарти на позначення, одиниці вимірювання і термінологію;
• основи редакційно-видавничої роботи;
• основи технології поліграфічного виробництва.