Специалист по редактированию текстов.

Обязанности:

• вычитывать отредактированные рукописи и читать корректурные оттиски, целью которых является обеспечение лексического и графического единообразия разнообразных элементов текста, устранять орфографические и пунктуационные ошибки, соблюдать технические правил набора, а также исправлять недостатки стилистического и смыслового характера,
• проверять комплектность рукописей, сравнивать их название с заголовками в тексте, проверять порядковую нумерацию разделов в заголовке,
• обеспечивать унификацию символов, условных сокращений, терминов, единиц измерения, единообразие обозначений в тексте и иллюстрациях, корректность написания,
• устранять неясности в написании отдельных знаков и букв, неправильную разбивку текста на абзацы,
• согласовывать с редакторами выявленные стилистические ошибки,
• проверять корректность оформления таблиц, формул, сносок, полноту библиографического описания, справочного материала издания и наличие соответствующих ссылок на источники цифровых данных в тексте и цитат,
• дополнять редакторский паспорт, отмечать в нем все особенности вычитки рукописи,
• проверять соответствие набранного текста оригиналу во время чтения корректурных оттисков,
• исправлять пунктуационные, технические и орфографические ошибки, которые были допущены при перепечатке или наборе рукописей,
• консультировать наборщика по набору тире, многозначных чисел, дефисов и т.п.,
• проверять корректность набора заголовка, примечаний, текста и других выделеных частей издания, соответственно указаниям технического редактора, а также правилами полиграфического производства,
• подписывать издания в печать, рукописи в набор и на выпуск в свет.

 
Должен знать:

• технические правила набора,
• законодательство о труде,
• действующие нормативы на корректорскую работу,
• нормы и правила охраны труда,
• стилистику и грамматику русского языка,
• стандартные корректурные знаки и правила корректуры,
• технику вычитки рукописей,
• порядок подготовки корректурных оттисков к печати, а также рукописей на сдачу производству,
• основы организации управления и труда, экономики,
• правила внутреннего трудового распорядка,
• государственные стандарты на обозначения, единицы измерения и терминологию,
• основы редакционно-издательской работы,
• основы технологии полиграфического производства.